s]mXp hnZ-ym-`-ymk taJ-esb iàn-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\mbn kzo-I-cn¨ \S-]-Sn-IÄ

{io. sI. apl-½-Zp®n lmPn

(F)

Cu kÀ¡mÀ A[n-Im-c-taä -tijw s]mXp
hnZ-ym-`-ymk taJ-esb iàn-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\mbn kzo-I-cn¨ \S-]-Sn-IÄ hni-Z-am-¡ptam ;

(_n)

hnZ-ymÀ°n-I-fpsS ]T\ \ne-hmcw DbÀ¯p-¶-Xn\v Fs´Ãmw \S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¡m³ Dt±-in-¡p-¶p-sh¶v hy-à-am-¡ptam?

s]mXp-hn-Z-ym-`-ymk taJ-e-bpsS ]ptcm-KXn

{io. kn. ]n. apl-½Zv

'' än. F³. {]Xm-]³

'' hn. Un. kXo-i³

'' ]n. kn. hnjvWp-\mYv

(F)

s]mXp-hn-Zym-`ymk taJ-e-bn Fs´Ãmw ]²-Xn-IÄ¡mWv XpS-¡-an-«n-«p-ÅXv; hni-Z-am¡ptam;

(_n)

\ne-hn-ep-Å hnZymÀ°n A²ym-]I A\p-]m-X-¯n Fs´Ãmw amä-§Ä hcp-¯n-bn-«p­v;

(kn)

FbvUUv kvIqfp-I-fn A²ym-]-Isc \nb-an-¡p-¶-Xn\v \n_-Ô-\-IÄ GÀs¸-Sp-¯n-bn-«pt­m;

(Un)

CXn-\mbn Fs´Ãmw \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-¨n-«p­v?

hnZym-`ymk Ah-Imi \nbaw 

{io. Fw. ]n. hn³skâv

,, eqUn eqbnkv

,, BÀ. skÂh-cmPv

,, s_¶n s_l-\m³

(F)

kwØm-\¯v hnZym-`ymk Ah-Imi \nbaw \S-¸m-¡m³ \S-]-Sn-IÄ FSp-¯n-«pt­m;

(_n)

CX-\p-k-cn¨v \ne-hn-epÅ kwhn-[m-\-¯n Fs´Ãmw amä-§-fmWv hcp-¯m-\p-t±-in-¡p-¶Xv;

(kn)

Cu A²y-b-\-hÀjw apXÂ CXv \S-¸m-¡m³ Xocp-am-\n-¨n-«pt­m;

(Un)

CXn-\mbn \mfn-Xp-hsc kzoI-cn¨ \S-]-Sn-IÄ hni-Z-am-¡ptam?

tZiob hnZ-ym-`-ymk Ah-Imi \nbaw \S-¸m-¡Â

{io.kn.-F-^v.-tXm-akv

,, tam³kv tPmk^v

,, än.-bp.-Ip-cp-hnf

,, tXmakv D®n-bm-S³

(F)

tZiob hnZ-ym-`-ymk Ah-Imi \nbaw \S-¸m-¡p-¶-Xnsâ `mK-ambn FÃm hn`mKw Ip«n-IÄ¡pw Ah-cpsS hmk-Ø-e-¯n\v ASp¯v ss{]adn hnZ-ym-`-ymkw e`n-¡p-¶-Xn\v kzo-I-cn-¨n-«pÅ \S-]-Sn-IÄ hy-à-am-¡p-tam;

(_n)

]c-am-h[n Øe-§-fn FÂ.-]n., bp.-]n. hn`m-K-§Ä A\p-h-Zn¨v FÃm hnZ-ymÀ°n-IÄ¡pw \nÀ_-Ôn-Xhpw kuP-\-y-hp-amb hnZ-ym-`-ymkw Dd¸v hcp-¯m³ Fs´ms¡ \S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¡p-sa¶v hy-à-am-¡ptam?

A¬ FbvUUv kvIqfp-I-fnse Ah-[n-¡me ¢mkp-IÄ

{io.sI.-F³.-F.-Jm-ZÀ

(F)

th\-e-h-[n-¡m-e¯v FÂ.-sI.-Pn. apX ¹kv Sp hscbpff Ip«n-IÄ¡v A¬-F-bvUUv kvIqfp-I-fn ¢mÊv \S-¯nh-cp¶ Imcyw {i²bnÂs¸-«n«pt­m;

(_n)

C¯cw ¢mÊp-IÄ \ntcm-[n-¨p-sIm-­p-ff D¯-c-hp-IÄ \ne-hn-ep-t­m; F¦n AXv \S-¸n-em-¡m¯ amt\-Pp-saâp-IÄs¡Xnsc Fs´-¦nepw \S-]Sn kzo-I-cn-¨n-«p-t­m; F¦n hyà-am-¡mtam;

(kn)

IqSp-X Ip«n-IÄ¡v X§-fpsS Øm]-\-§-fn {]th-i\w \ÂIp-¶-Xn\pÅ aÕ-c-amWv C¯cw amt\-Pvsaâp-IÄ XpS-cp-¶-sX¶ Imcyw {i²n-¨n-«p-t­m;

(Un)

Fbn-UUv hnZ-ym-`-ymk Øm]-\-§-fn ]Tn-¡p¶ Ip«n-Isf BIÀjn-¡m-\p-ff \S-]Sn IqSn-bmWn-sX¶Xn-\m AXn-s\-Xn-sc- i-à-amb \S-]Sn kzo-I-cn-¡ptam?

ka{K A²ym-]I ]mt¡Pv

{io. sI. inh-Zm-k³ \mbÀ

,, eqUn eqbnkv

,, Fw.-F. hmloZv

,, sUman-\nIv {]k-tâ-j³

(F)

ka{K A²ym-]I ]mt¡-Pnsâ Dt±-iy-e-£y-§Ä Fs´-Ãm-amWv; hni-Zmw-i-§Ä hyà-am-¡ptam;

(_n)

ka{K A²ym-]I ]mt¡Pv \S-¸n-em-¡p-hm³ Fs´Ãmw \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn-¨n-«p­v;

(kn)

]mt¡-Pnsâ \S-¸m-¡Â F¶v ]qÀ®-amIpw F¶mWv Icp-Xp-¶Xv; hni-Z-am-¡ptam?

A¬-þ-F-bvUUv kvIqfp-IÄ¡v AwKo-Imcw

{io. kn. F^v. tXmakv

'' än. bp. Ipcp-hnf

(F)

A¬-þ-F-bn-UUv taJ-e-bn \à \ne-bn {]hÀ¯n-¡p¶ hnZ-ym-e-b-§Ä¡v AwKo-Imcw \ÂIp-¶-Xn-\pÅ \S-]-Sn-IÄ GXv hsc-bmbn F¶v hy-à-am-¡m-tam;

(_n)

A¬-þ-F-bn-UUv taJ-e-bn 2011 \v ap¼v {]hÀ¯n¨v hcp¶ apgp-h³ kv¡qfp-IÄ¡pw A\p-aXn \ÂIp-¶-Xn\v \S-]-Sn-IÄ D­m-Iptam?

¹kvSp-hn\v A[nI _m¨p-IÄ

{io.]n.-Dss_-ZpÅ

(F)

kwØm-\-¯v Fkv.-F-kv.-FÂ.kn Pbn¨ FÃm Ip«n-IÄ¡pw ¹kvSp ]T-\-¯n\v Ah-kcw \evIp-¶-Xn\v kb³kv, tImta-gvkv, lypam-\n-äokv F¶n-h-bn A[nI _m¨v A\p-h-Zn-¡-W-sa¶ Bhiyw {i²-bnÂs]-«n-«pt­m;

(_n)

Cu hÀjw A[nI _m¨p-IÄ A\p-h-Zn-¡m³ Dt±-in-¡p-¶pt­m;

(kn)

F¦n ae-¸pdw aWvU-e-¯nse {][m\ kv¡qfp-I-sf-sbÃmw AXn-\mbn ]cn-K-Wn-¡ptam?

Fbn-UUv kvIqfpI-fnse B{inX \nb-a\w

{io.sI.-cmPp

(F)

kwØm-\¯v Fbn-UUv kv¡qÄ A²ym-]-IÀ¡v B{inX \nb-a\ hyhØ \nehnept­m;

(_n)

kÀÆo-Ênen-cns¡ ac-W-s¸-Sp¶ Fbn-UUv kv¡qÄ B²ym-]-I-cpsS B{in-XÀ¡v B{inX \nb-a\w \ÂIp-¶-Xp-ambn _Ô-s¸«v Fs´-¦nepw amÀ¤ \nÀt±-i-§Ä kÀ¡mÀ ]pd-s¸-Sp-hn-¨n-«pt­m; F¦n Bb-Xnsâ ]IÀ¸v e`y-am-Iptam?

]mT-]p-kvXI hnX-cWw 

{io. sI.-hn. hnP-b-Zmkv 

A²-y-b-\-hÀjw Bcw-`n-¡p-¶-Xn\p ap³t] FÃm kÀ¡mÀ, FbvUUv kvIq-fp-I-fnepw ]mT-]p-kvX-I-§Ä F¯n-bv¡p-¶-Xn\v Ign-ªn-«p-t­m; CsÃ--¦n hni-Zmwiw \ÂIptam?

ka{K hnZ-ym-`-ymk ]²Xn

{io. Pn. Fkv. PbemÂ

(F)

“ka{K hnZ-ym-`-ymk ]²Xn“” sImÃw PnÃ-bnse GsXms¡ \nb-a-k`m \ntbm-P-I-a-Þ-e-§-fn-emWv \S-¸n-em-¡p-hm³ Dt±-in-¡p-¶Xv . 

(_n)

{]kvXpX ]²Xn \S-¸n-em-¡p-¶-Xp-aqew ]T-\, ]T-t\-Xc hnj-b-§-fn Fs´ms¡ t\«-§-fmWv
e£-y-an-Sp-¶Xv ; hni-Zmwiw Adn-bn-¡ptam ; 

(kn)

Cu ]²Xn \S-¸n-em-¡p-hm³ th­n hcp¶ XpI GsXms¡ taJ-e-I-fn \n¶mWv Is­-¯p-¶Xv ?

hb-\mSv PnÃ-bnse kvIqfp-I-fn-Â I¼yq-«À hm§p-¶-Xn\v \S-]Sn

 {io. Fw. hn. t{ibmwkv IpamÀ

(F)

hb-\mSv PnÃ-bnse kvIqfp-I-fn-Â I¼yq-«À hm§p-¶-Xn\v hI-bn-cp-¯nb XpI sNe-h-gn-¡-s¸-Sm-¯Xp {i-²-bnÂs¸-«n-«p-t­m; 

(_n)

kvIqfp-IÄ¡v I¼-yq-«À hm§p-¶-Xn\v XS-Ê-am-bn-«p-ff Imc-W-§Ä Fs´-Ãm-am-Wv;

(kn)

PnÃ-bnse kvIqfp-IÄ¡v I¼-yq-«À hm§p-¶-Xn-\p-ff \nÀt±iw \ÂIp-¶-Xn\v \S-]Sn kzn-I-cn-¡p-tam?

‘kvamÀ«v ¢mÊv’ ]²Xn

{io.apÃ-¡c cXv\m-I-c³

kwØm-\¯v "kvamÀ«v ¢mÊv' ]²-Xn-bn³Io-gn F{X hnZ-ym-e-b-§sf kÖ-am-¡p-hm³ Ign-ªn-«p-­v; Ch-bpsS Pnà Xncn-¨pÅ F®w hy-à-am-¡p-tam; CXn\p th­n hnZ-ym-`-ymk hIp¸v F{X tImSn cq] sNe-h-gn-¨n-«p­v F¶v hy-à-am-¡mtam?

BÀ.-Fw.-F-kv.-F-.]-²-Xn-bn DÄs¸« sImÃw PnÃ-bnse kvIqfp-IÄ

{ioa-Xn ]n. Abnjm t]män

(F)

cmjv{Sob am[-y-anIv in£m A`n-bm³ ]²-Xn-bn DÄs¸-Sp¯n sImÃw PnÃ-bn F{X kvIqfp-IÄ A]vt{KUv sNbvXp F¶p-f-f-Xnsâ hni-Zmw-i-§Ä e`-y-am-¡p-tam; CXn-\p-ff `c-Wm-\p-aXn \ÂIn-bn-«p-t­m; 

(_n)

F¦n Ch Bcw-`n-¡p-¶-Xn\v kzo--I-cn¨ XpSÀ \-S-]-Sn-IÄ hni-Z-am-¡p-tam; 

(kn)

Cu A[-y-b-\-hÀj-¯n {]kvXpX kvIqfp-I-fpsS {]hÀ¯\w B-cw-`n-¡p-hm³ \S-]Sn kzo-I-cn-¡ptam?

BÀ.Fw.Fkv.F. ]²Xn

{io. F. sI. _me³

(F)

BÀ.-Fw.-F-kv.F ]²Xn {]Imcw kwØm-\s¯ F{X bp.]n kvIqfp-IÄ sslkvIq-fp-I-fmbn DbÀ¯n-bn-«p­v; hÀjw, Pnà Xncn-¨pÅ hni-Zmw-i-§Ä e`y-am-¡ptam; 

(_n)

{]kvXpX kvIqfp-I-fpsS hnI-k-\-¯n\v F{X cq]-bmWv tI{µ Kh¬saâv A\p-h-Zn-¨n-«p-ÅXv; CXn F{X cq] CXp-hsc e`n¨p; CXn F{X cq] -sN-e-h-gn¨p; 

(kn)

Fs´Ãmw {]hÀ¯-\-§Ä¡mWv Cu XpI hn\n-tbm-Kn-¡m-hp-¶Xv; Cu XpI hn\n-tbm-Kn-¡m-\mbn BÀ¡mWv ssIam-dn-bn-«p-ÅXv; hn\n-tbm-Kn¨ XpI-bv¡pÅ bq«n-sse-tk-j³ kÀ«n-^n-¡äv _Ô-s¸-«-hÀ lmP-cm-¡n-bn-«pt­m; 

(Un)

sI«nS \nÀ½mWw, A[ym-]I \nb-a-\w, ]T-t\m-]-I-cWw hm§Â F¶n-hbv¡v Cu XpI hn\n-tbm-Kn-¡mtam; 

(C)

AÀ.-Fw.-F-kv.F {]hÀ¯-\-§Ä¡v kwØm-\-X-e-¯nepw PnÃ-X-e-¯nepw t\XrXzw \ÂIp¶ DtZym-K-Ø-·mÀ BscÃmw; 

(F^v)

Fkv.-F-kv.-F. amXr-I-bn kwØm\ Xew apX Xmtgm«v BÀ.-Fw.-F-kv.F bv¡v HutZym-KnI kwhn-[m-\-§Â Dt­m; Ds­-¦n Bb-Xnsâ hni-Zmw-i-§Ä \ÂIptam?

kvIqfp-IÄ¡v ss]XrI ]Zhn

{io. C. ]n. Pb-cm-P³

(F)

A³]Xp hÀj-¯n-e-[nIw ]g-¡-ap-ÅXpw aqhm-bn-c-¯n-e-[nIw Ip«n-IÄ ]Tn-¡p-¶-Xp-amb F{X sslkvIq-fp-I-fmWv kwØm-\-¯p-Å-Xv; 

(_n)

C¯cw F{X kvIqfp-I-fmWv I®qÀ PnÃ-bn-ep-Å-Xv; Ah GsX-Ãmw;

(kn)

C¯cw kvIqfp-IÄ¡v ss]XrI ]Zhn \ÂIn kwc-£n-¡p-¶-Xn\v F´p ]²-Xn-bmWv Bhn-jvI-cn-¨n-«p-Å-Xv; 

(Un)

CXn-\mbn F{X XpI-bmWv \o¡n h¨n-«p-Å-Xv;

(C)

C¯cw kvIqfp-I-fn Fs´Ãmw ]²-Xn-I-fmWp \S-¸n-em-¡p-¶Xv?

knþB]vän \S-¸m-¡nb ]²-Xn-IÄ

{io. Fkv. iÀ½

(F)

hnZ-ym-`-ymk hIp-¸n\v Iogn-ep-ff knþ-B]vän Cu kÀ¡mÀ A[n-Im-c-taä tijw \S-¸n-em-¡nb ]pXnb ]²-Xn-IÄ GsXm-s¡-bm-sW¶v tcJm-aqew hy-à-am-¡ptam ; 

(_n)

Cu kÀ¡mÀ A[n-Im-c-taä tijw Øm]-\-¯n\v km¼-¯n-I-ambn em`w D­m-bn-«pt­m ; Ds­-¦n IW¡v klnXw hy-à-am-¡mtam ; CsÃ-¦n F´p-sIm-­m-sW¶v hy-à-am-¡mtam ; 

(kn)

knþ-B-]vän hnhn[ XkvXn-I-I-fn-embn acn-¨p-t]m-b-hÀ, aäv tPmen-In«n t]mb-hÀ, kzbw ]ncnªp t]mb-hÀ F¶o hn`m-K-§-fn-embn F{X Hgn-hp-Ifp­v ; XkvXn-I-bpw, t]cpw Xncn¨v tcJm-aqew hy-à-am-¡mtam ?

2012þ13 hÀjs¯ _P-än {]Jym-]n-¡-s¸« ]²-Xn-IÄ

{io. sI. sI. \mcm-b-W³

(F)

2012þ13 hÀjs¯ _P-än {]Jym-]n-¡-s¸« hnZym-`ymk hIp-¸nse GsXÃmw ]²-Xn-I-fmWv \S-¸n-em-¡m³ Ign-bmsX h¶Xv F¶v hyà-am-¡mtam;

(_n)

{]kvXpX ]²-Xn-IÄ¡v _P-än F´v XpI-bmWv hI-bn-cp-¯n-bn-cp-¶Xv F¶v Adn-bn-¡mtam; Hmtcm¶nsâbpw hni-Zmw-i-§Ä \ÂImtam?

lbÀ sk¡âdn kvIqfp-I-fpsS {]hÀ¯\w

{io. Fw. lwk

(F)

kÀ¡mÀ/FbvUUv taJe-I-fn F{X lbÀ sk¡-­dn kvIqfpIÄ {]hÀ¯n-¡p-¶p; taJe Xncn¨v PnÃm Xe IW¡v e`y-am-¡ptam; 

(_n)

hnhn[ hnj-b-§-fn-embn F{X lbÀ sk¡-­dn koäp-IÄ \ne-hn-ep­v; Hmtcm hnj-b-¯n-ep-apÅ koäp-I-fpsS F®w PnÃm-Sn-Øm-\-¯n \ÂIptam; 

(kn)

sF.-Sn.-sF, t]mfn-sS-Iv\n-¡p-IÄ, hn.-F-¨v.-F-kv.-C F¶o hn`m-K-§-fn-embn F{X koäp-IÄ D­v;

(Un)

2013 amÀ¨n Fkv.-F-kv.-FÂ.kn Fgp-Xnb F{X t]À D¶X hnZym-`ym-k-¯n\v AÀlX t\Sn; PnÃm-Xe IW¡v h`y-am-¡ptam; 

(C)

lbÀ sk¡-­-dn kvIqfp-I-fpsS {]hÀ¯\w sa¨-s¸-Sp-¯p-¶-Xn-\mbn PnÃm Xe Hm^o-kp-IÄ Øm]n-¡m³ Fs´Ãmw \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn¨p; hni-Z-am-¡ptam; 

(F^v)

D]-cn-]-T-\mÀlX t\Snb FÃm-hÀ¡pw lbÀ sk¡-­-dn-bn {]th-i\w Dd-¸p-h-cp-¯p-¶-Xn-\mbn Fs´Ãmw \S-]-Sn-IÄ kzoI-cn¨p F¶v hyà-am-¡ptam?

sshIeyw _m[n¨ kvIqÄ hnZymÀ°n-IÄ¡v D]-I-c-W-§Ä

{io. C. sI. hnP-b³

(F)

sshIeyw _m[n¨ kvIqÄ hnZymÀ°n-IÄ¡v Fkv.-F-kv.F hgn hnX-cWw sN¿p¶ D]-I-c-W-§Ä hm§p-¶-Xn\v tI{µ kÀ¡mÀ \ÂIp¶ XpI-bpsS hni-Zmwiw shfn-s¸-Sp-¯mtam; 

(_n)

C¯cw D]-I-c-W-§Ä hm§p-¶-Xn\v tI{µ kÀ¡mÀ \nÝ-bn¨ am\-Z-Þ-§Ä hni-Z-am-¡ptam;

(kn)

C¯-c-¯n hm§nb D]-I-c-W-§Ä \ne-hm-c-an-Ãm-¯-h-bm-sW¶v {i²bnÂs¸-«n«pt­m; 

(Un)

tI{µ-kÀ¡m-cnsâ am\-Z-Þ{]-Im-c-apÅ I¼-\n-I-fn \n¶pw ]Àt¨kv \S-¯n-bn-«pt­m;

(C)

CsÃ-¦n atäsXÃmw I¼-\n-I-fn \n¶mWv ]Àt¨kv \S-¯n-bn-«p-ÅXv?

kvIqÄ ]mT-y-]-²-Xn-bn am\-hnI hnj-b-§Ä¡v {]m[m-\yw

{io. Fw. D½À

,, ]n. _n. A_vZpÄ dkmIv

,, ]n. Dss_-ZpÅ

,, sI. apl-½-Zp®n lmPn

(F)

kvIqÄ ]mT-y-]-²-Xn-bn htbm-P\ ]cn-]m-e\w , t£aw, ]uc-t_m[w F¶o taJ-e-IÄ¡v th­{X {]m[m-\yw \evIp-¶n-sö Bt£]w {i²-bn h¶n-«pt­m; 

(_n)

F¦n Chbv¡v {]m[m-\yw \evIn ]mT]pkvXI ]cn-jvI-cWw \S-¯p-¶-Xn\v Dt±-in-¡p-¶pt­m;

(kn)

am\-hnI hnj-b-§-fn ]pXp-X-e-ap-dbv¡v Bh-i-y-amb Adnhv e`n¡pwhn[w ]mT-y-]-²-Xn-bnepw ]cn-io-e\ ]cn-]m-Sn-bnepw amäw hcp-¯p-¶-Xn\v \S-]Sn kzo-I-cn-¡ptam ?

kvIqÄX-e-¯n hnhc kmt¦-Xn-I-hnZy ]²Xn 

{ioaXn ]n. Abnjm t]män

(F)

kvIqÄX-e-¯n hnhckmt¦-XnI hnZy \S-¸m-¡p-¶-Xn-\pÅ ]²Xn {]Imcw 2011-þ12, 2012-þ13 hÀj-§-fn sImÃw PnÃ-bn sNe-h-gn¨ XpI-bpsS hni-Zmw-i-§Ä e`yam-¡ptam; 

(_n)

{]kvXpX ]²Xn {]Imcw ta kqNn-¸n¨ hÀj-§-fn sIm«m-c-¡c \ntbm-P-I-a-Þ-e-¯n sNe-h-gn¨ XpI-bpsS hni-Zmwiw e`y-am-¡ptam; 

(kn)

GsXÃmw kvIqfp-I-fn {]kvXpX XpI sNe-h-gn-s¨¶pw \S-¯nb {]hÀ¯n-IÄ Fs´¶pw hni-Z-am-¡ptam?

kvIqÄ hnZymÀ°n-I-fpsS bm{Xm kpc£

{io. F. {]Zo]vIpamÀ

kvIqÄ hnZymÀ°n-I-fpsS bm{X kpc-£n-X-am-¡p-¶-Xn\v hnZym-`ymk hIp¸v Fs´Ãmw ]²-Xn-I-fmWv Bkq-{XWw sNbvX-sX¶v hni-Z-am-¡ptam?

hnZ-ymÀ°n-I-fnse kmaq-ly {]Xn-_-²X 

{io. kmPp t]mÄ

(F)

hnZ-ymÀ°n-I-fnse kmaq-ly {]Xn_²X hne-bn-cp-¯n-bn-«p-t­m;

(_n)

Ah-cn kmaq-ly t_m[w hfÀ¯n-s¡m-­p-h-cp-hm³ Dt±-in-¡p-¶p-t­m;

(kn)

sslkvIqÄ, lbÀsk-¡âdn hnZ-ymÀ°n-IÄ¡v \nÝnX Znh-ks¯ kmaq-ly {]hÀ¯\w kne-_-knsâ `mK-am-¡m³ \S]Sn kzo-I-cn-¡ptam?

kwØm-\¯v ¹kvSp koäp-IÄ

{io. C. N{µ-ti-J-c³

(F)

kwØm-\¯v ¹kvSp-hn\v F{X koämWv DÅ-Xv;

(_n)

Ignª hÀjw F{X koämWv CXn Hgn-ªp-In-S-¶-Xv;

(kn)

C{]m-h-iyw Fkv.-F-kv.-FÂ.-kn. ]mkm-bXv F{X t]cm-Wv;

(Un)

C{]m-h-iyw ]pXp-Xmbn ¹kvSp kvIqfp-Ifpw A[n-I _m¨p-ambn F{X koämWv D­m-hp-I; 

(C)

C{Xbpw koäp-I-fn-te¡v Bh-i-y-amb hnZ-ymÀ°n-IÄ kwØm-\¯v CÃ F¶n-cns¡ IqSp-XÂ koäp-IÄ A\p-h-Zn-¨Xv F´n-\m-sW¶v hy-à-am-¡mtam?

hnZymÀ°n-I-fpsS sImgn-ªp-t]m¡v 

{io. tImSn-tbcn _me-Ir-jvW³

(F)

Cu kÀ¡mÀ A[n-Im-c-¯nÂh-¶-Xn-\p-tijw 2011-þ12, 2012-þ13 A²y-b-\-hÀj-§-fn Bdmw {]hr-¯n-Zn\ IW-s¡-Sp-¸p-{]-Imcw kÀ¡mÀ, FbvUUv taJ-e-I-fnse ss{]a-dn, A¸À ss{]a-dn, sslkvIqÄ Xe-§-fn F{X hnZymÀ°n-I-fpsS sImgn-ªp-t]m-¡p-­m-sb¶v PnÃ-Xn-cn¨v IW¡v shfn-s¸-Sp-¯mtam; 

(_n)

hnZymÀ°n-I-fpsS sImgn-ªp-t]m¡v ImcWw F{X A²ym-]-I-cpsS sXmgn \jvS-am-bn-«p-s­¶v PnÃ-Xn-cn¨v IW¡v e`y-am-¡mtam; 

(kn)

kÀ¡mÀ {]Jym-]n¨ A²ym-]I]mt¡Pv {]Imcw CXn F{X A²ym-]-I-cpsS sXmgn kwc-£n¨v thX\w \ÂIm³ Ign-ªn-«p-s­¶v hni-Z-am-¡mtam?

kÀ¡mÀ FbvUUv kvIqfp-I-fnse Ip«n-I-fpsS F®-hpw-þ- ]-T\ \ne-hm-chpw 

{ioaXn sI. Fkv. keoJ 

(F)

kÀ¡mÀ /FbvUUv kvIqfp-I-fn 2013-þ14 A²y-b\ hÀjw H¶mw ¢mÊn {]th-i\w t\Snb Ip«n-I-sf{X; CXv 2012-þ13  F{X-bm-bn-cp¶p; hyà-am-¡ptam; 

(_n)

kÀ¡mÀ/FbvUUv kvIqfp-I-fn-embn 2013-þ14 A²y-b\ hÀjw F{X Ip«n-IÄ ]Tn-¡p¶p; BbXv 2012-þ13-þ F{X-bm-bn-cp¶p; hyà-am-¡ptam; 

(kn)

kÀ¡mÀ/FbvUUv kvIqfp-I-fnse Ip«n-IÄ kn.-_n.-F-kv.C/sF.-kn.-F-kv.C/sF.-F-kv.kn. hn`m-K-¯n-te¡v sImgn-ªp-t]m-Ip-¶Xv {i²bnÂs¸-«n«pt­m; 

(Un)

kÀ¡mÀ/FbvUUv kvIqfp-I-fn ]Tn-¸n-¡p¶ A²ym-]-I-cpsS F®-sa{X; CXn F{X A²ym-]-Ip-csS a¡Ä kn.-_n.-F-kv.C/sF.-kn.-F-kv.C/sF.-F-kv.kn F¶n-h-bn-eqsS hnZym-`ymkw Ct¸mÄ \S-¯n-h-cp¶p; hyà-am-¡ptam; 

(C)

aXn-bmb A²y-b\w e`y-a-Ãm-¯-Xn-\m-emWv kÀ¡mÀ/F-bvUUv kvIqfp-I-fn \n¶pw aäv taJ-e-I-fn-te¡v c£IÀ¯m-¡Ä Ip«n-Isf amäp-¶-sX¶ ]cmXn {i²bnÂs¸-«n«pt­m; hni-Z-am-¡ptam; 

(F^v)

{]kvXpX kvIqfp-I-fn Cw¥ojv `mj ]Tn-¸n-¡m-\mbn Cw¥ojv {][m-\-hn-j-b-ambn tbmKyX t\Snb F{X A²ym-]-I-cmWv \ne-hn-ep-ÅXv; Cw¥ojv `mjm {]mhoWyw DÅ F{X A²ym-]-I--cmWv BsI th­Xv; hni-Z-am-¡ptam; 

(Pn)

kÀ¡mÀ/FbvUUv taJ-e-bnse hnZym-`ymk \ne-hm-c-s¯-¡p-dn¨v imkv{Xo-b-amb kÀtÆ \S-¯p¶ ‘{]Yw’ F¶ GP³kn-bpsS 2012 þse B\z Ìmäkv Hm^v FPyq-t¡-j³ dnt¸mÀ«v (A-kÀ) {]Imcw tIcfw Hmtcm hn`m-K-¯nepw F{Xm-as¯ Øm\-¯m-sW-¶mWv hne-bn-cp-¯n-bn-«p-ÅXv; hyà-am-¡ptam?

A[ym-]I hnZymÀ°n A\p-]mXw

{io. sI. cm[m-Ir-jvW³

(F)

kwØm-\¯v tZiob hnZym-`ym-k-\bw \S-¸n-em-¡p-¶-Xnsâ `mK-ambn kvIqfp-I-fn A[ym-]-I-þ-hn-ZymÀ°n A\p-]m-X-¯n amäw hcp-¯n-bn-«pt­m; 

(_n)

F¦n AXnsâ hni-Zmw-i-§Ä e`y-am-¡mtam;

(kn)

A[ym-]-I-þ-hn-ZymÀ°n A\p-]m-X-¯n amäw hcp-¯p-¶-Xv Ip«n-I-fpsS ]T-\-\n-e-hm-cs¯ tZmj-I-c-ambn _m[n-¡p-sa¶pw AXv kÀ¡mÀ-þ-F-bvUUv taJ-e-bnse kvIqfp-IÄ¡v {]Xn-Iq-e-am-Ip-sa-¶pÅ ]cm-Xn-IÄ e`n-¨n-«pt­m; 

(Un)

F¦n {]kvXpX ]cm-Xn-IÄ ]cn-l-cn-¡p-¶-Xn\v kÀ¡mÀ kzoI-cn¨ amÀ¤-§Ä Fs´-Ãm-am-sW¶pw ]pXnb amä-§Ä kÀ¡mÀ-þ-FbvUUv kvIqfp-I-fnse ]T-\-\n-e-hmcw IqSp-X sa¨-s¸-Sp-¯p-sa¶v Dd-¸p-h-cp-¯m³ kzoI-cn¨ \S-]-Sn-IÄ Fs´-Ãm-am-sW¶pw hy-à-am-¡ptam?

lbÀsk-¡âdn hnZ-ymÀ°n-I-fpsS kvIqÄ amäw 

{io.kmPp-t]mÄ

(F)

lbÀ sk¡âdn hnZ-ymÀ°n-IÄ¡v kvIqÄ amäw \ÂI-W-sa-¶m-h-i-y-s¸«v At]-£-IÄ e`n-¨n-«p-t­m;

(_n)

A¬ FbvUUv kvIqfn ¹kv h¬ ]Tn¨ hnZ-ymÀ°n¡v ¹kv Sphn\v asämcp PnÃ-bnse Kh¬saâv A¬ FbvUUv/FbvUUv kvIqfn {]th-i\w e`n-¡p-¶-Xn\v AÀlX Dt­m; 

(kn)

F¦n Cu B\p-Iq-eyw e`n-¡p-¶-Xn-\p-ff \S-]-Sn-{I-a-§Ä Fs´m-s¡-sb¶v hni-Z-am-¡ptam?

AÀ¡-¶qÀ shmt¡-j-WÂ lbÀ sk¡âdn kvIqfnse Ip«n-I-fpsS F®w 

{io.Fw.-F.-t__n

(F)

sIm«m-c-¡c hnZ-ym-`-ymk PnÃ-bnÂs¸« AÀ¡-¶qÀ shmt¡-j-W lbÀ sk¡âdn kvIqfnse 8,9,10 XpS-§nb ¢mÊp-I-fn Ignª c­v hÀj-§-fnse Ip«n-I-fpsS F®w F{X-bm-Wv; 

(_n)

{]kvXpX ¢mÊp-I-fn F{X Unhn-j-\p-IÄ \ne-hn D­v;

(kn)

kq¸ÀsN-Ivsk Cu kvIqÄ kµÀin-¨n-«p-t­m; Ignª c­v hÀj-§-fnse kq¸ÀsN-Ivsk Cu kvIqfn kµÀin-¨n-«p-s­-¦n F´p dnt¸mÀ«mWv \ÂIn-bXv F¶v hyà-am-¡ptam; 

(Un)

{]kvXpX dnt¸mÀ«nsâ ASn-Øm-\-¯n Fs´-¦nepw \S-]-Sn- kzo-I-cn-¨n-«p-t­m; Ds­-¦n hni-Z-am-¡ptam?

lbÀ sk¡âdn hnZ-ym-`-ym-k-¯nsâ KpW-\n-e-hmcw 

{io. tam³kv tPmk^v

,, än. bq. Ipcp-hnf

,, tXmakv D®n-bm-S³

,, kn. F^v. tXmakv

(F)

lbÀ sk¡âdn Xe-¯nse hnZ-ym-`-ymk KpW-\n-e-hmcw DbÀ¯p-¶-Xn\pw Iuam-c-¡m-cmb Cu hn`m-K-¯n\v aqe-ym-[n-jvTn-X-hpw km³amÀ¤n-Im-Sn-¯-d-bp-f-f-Xp-amb hnZ-ym-`-ymkw \evIp-¶-Xn\pw Fs´Ãmw \S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¡p-sa¶v hy-à-am-¡ptam ? 

(_n)

CXn-\mbn aXn-bmb F®w lbÀ sk¡âdn, shmt¡-j-WÂ lbÀ sk¡âdn kvIqfp-IÄ A\p-h-Zn-¡p-¶-Xn\v \S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¡ptam?

Ip«n-I-fpsS ]T\ \ne-hmcw 

{io. sI.-F³.-F. JmZÀ

(F)

Fkv.-F-kv.-FÂ.-kn., ¹kvSp F¶n-h-bpsS hnP-b-i-X-am\w Ipd-ªp-t]m-ImsX \ne-\nÀ ¯p-hm³ kÀ¡mÀ Fs´-¦nepw \S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¨n-«p-t­m; XÂ^-e-am-bn-«mtWm hnPb--i-X-am\w XmgmsX \ne-\n¡p-¶-sX¶v hy-à-am-¡m-tam; 

(_n)

DbÀ¶ hnP-b-i-X-am\w ]T-\-\n-e-hmcw DbÀ¶-Xnsâ sXfn-hm-sW¶v Ah-Im-i-s¸-Sp-¶-Xn\v \ym-bo-I-c-W-§-fp-t­m; kÀ¡mÀ Cu hnjbw ]T-\-hn-t[-b-am-¡n-bn-«p-t­m; 

(kn)

Ip«n-IÄ GXp hnj-b-§-fn-emWv IqSp-X anI-hp-t\-Sp-¶-sX¶pw GtXXp hnj-b-§-fn-emWv AhÀ¡v XmXv]-cyw Ipd-sh¶pw Is­-¯m³ Fs´-¦nepw \S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¨n-«p-t­m; 

(Un)

tIc-fo-b-cmb Ip«n-I-fpsS ]T-\-\n-e-hmcw DbÀ¯m³ Fs´ms¡ ]²-Xn-I-fmWv kvIqÄX-e-¯n C\n kzo-I-cn-¡m³ Dt±-in-¡p-¶Xv F¶v hy-à-am-¡ptam?

Be-¸p-g-bn shmt¡-j-W lbÀ sk¡³Udn kv¡qfn saUn-¡Â et_m-d-«dn sSIv\o-j-y³ tImgvkv Bcw-`n-¡m³ \S-]Sn 

{io.]n. Xntem-¯-a³

(F)

Be-¸pg PnÃ-bn hS-¡³ taJ-e-bn-epÅ kÀ¡mÀ shm-t¡-j-W lbÀ sk¡-­dn kv¡qfp-I-fn GsXÃmw kv¡qfp-I-fn saUn-¡Â emt_m-d-«dn sSIv-\o-j-y³ tImgvkp-IÄ ]Tn-¸n-¡p-¶p-­v; {]kvXpX {]tZ-is¯ \nc-h[n ]mh-s¸« Ip«n-IÄ B{i-bn-¡p¶ Hcp sXmgn taJ-e-bmWv CXv F¶-Xn-\m IqSp-X shmt¡-j-W kv¡qfp-I-fn Cu tImgvkv Bcw-`n-¡-W-sa-¶-Im-cyw ]cn-K-Wn-¡p-tam;

(_n)

{]kvXpX {]tZ-is¯ Ip«n-IÄ¡v {]tbm-P-\-s¸-Sp-¯m-hp¶hn[w AÀ¯p-¦-en-epw, ]«-W-¡m-«p-apÅ kÀ¡mÀ shmt¡-j-W lbÀ sk¡-­dn kv¡qfp-I-fn saUn-¡Â et_m-d-«dn sSIv\o-j-y³ tImgvkv Bcw-`n-¡p-hm³ \S-]Sn kzo-I-cn-¡ptam?

kvIqfp-IÄ¡v ss]XrI ]Zhn 

{io. C.-]n. Pb-cm-P³

(F)

A³]-Xp-hÀj-¯n-e-[nIw ]g-¡-ap-f-fXpw c­m-bn-c-¯n-e-[nIw Ip«n-IÄ ]Tn-¡p-¶-Xp-amb F{X ss{]adn kvIqfp-I-fmWv kwØm-\-¯p-f-f-Xv; 

(_n)

C¯cw F{X kvIqfp-I-fmWv I®qÀ PnÃ-bn-ep-f-f-Xv; Ah GsX-Ãm-am-Wv; 

(kn)

C¯cw kvIqfp-IÄ¡v ss]Xr-I-]-Zhn \ÂIn kwc-£n-¡p-¶-Xn-\p-ff ]²-Xnsb kw_-Ôn¨v hni-Z-am-¡p-tam; 

(Un)

CXn-\mbn _P-än F{X XpI \o¡n-h-¨n-«p-s­¶p hy-à-am-¡p-tam;

(C)

ss]Xr-I-]-Zhn \ÂIn kwc-£n-¡p¶ kvIqfp-IÄ¡v Fs´Ãmw ]²-Xn-I-fmWp \S-¸n-em-¡p-¶Xv ?

AwKo-Imcw e`n¨ A¬ Fbn-UUv hnZym-e-b-§Ä

{io. än. hn. cmtPjv

(F)

kwØm-\¯v FÂ.-]n, bp.-]n, sslkvIqÄ, lbÀsk-¡-­dn hn`m-K-§-fn-embn AwKo-Imcw e`n¨ F{X A¬ Fbn-UUv hnZym-e-b-§Ä {]hÀ¯n-¨p-h-cp¶p­v; Pnà Xncn¨v IW¡v e`y-am-¡ptam; {]kvXpX kvIqfp-I-fn F{X hnZymÀ°n-Ifpw A[ym-]-Icpw D­v; 

(_n)

kwØm-\¯v AwKo-Imcw e`n¨ F{X kn.-_n.-F-kv.-C., sF.-kn.-F-kv.-C. hnZym-e-b-§Ä {]hÀ¯n-¨p-h-cp-¶p­v; Pnà Xncn¨v IW¡v e`y-am-¡ptam; {]kvXpX hnZym-e-b-§-fn F{X hnZymÀ°n-Ifpw A[ym-]-Icpw D­v; hni-Zmwiw \ÂIptam?

]pXp-Xmbn F³. H. kn. \ÂInb A¬-F-bn-UUv kvIqfp-IÄ

 {io. tIm-en-b-t¡mSv F³. IrjvW³ \mbÀ

(F)

Cu kÀ¡mÀ A[n-Im-c-¯n hcp¶Xn\v ap³]v kwØm-\¯v kÀ¡mÀ AKo-Im-c-t¯msS {]h-r-¯n-¨p-h¶ kn. _n. Fkv. C. , sF. kn. Fkv. C. kvIqfp-IÄ F{X-bm-bn-cp-¶p; 

(_n)

Cu kÀ¡m-cnsâ Ime¯v ]pXp-Xmbn F³. H. kn. \evIn-bh F{X; F³. H. kn. \evIp-¶-Xn-\mbn Ct¸mÄ ]cn-K-Wn-bn-en-cn-¡p¶ kvIqfp-IÄ F{X; hni-Zmw-i-§Ä shfn-s¸-Sp-¯m-tam; 

(kn)

Cu kÀ¡m-cn-sâ Ime¯v Ip«n-I-fpsS F®-¡p-dhv aqew AS-¨p-]qt«­n-h¶ kÀ-¡mÀ FbvUUv kvIqfp-IÄ F{X; Ip«n-I-fpsS F®-¯n Ipdhv A\p-`-h-s¸«p XpS-§nb kÀ-¡mÀ-þ-F-bn-UUv kvIqfp-IÄ F{X?

¹kv h¬ AUo-j-WÂ _m¨v A\p-h-Zn-¡m³ \S-]Sn

 {io. Pn. kp[m-I-c³

(F)

Cu A[-yb\ hÀjw ¹kv hWn\v AUo-j-W _m¨p-IÄ A\p-h-Zn¨v D¯-c-hm-bn-«p-t­m; Ds­-¦n Be-¸pg PnÃ-bn GsXÃmw lbÀ sk¡âdn kvIqfp-I-fn-emWv AUo-j-W _m¨p-IÄ A\p-h-Zn-¨n-«p-f-f-sX¶v hy-à-am-¡p-tam; 

(_n)

A¼-e-¸pg aWvU-e-¯nse Be-¸pg Kh¬saâv tKÄkv lbÀ sk¡-­dn kvIqfn kb³kv hn`m-K-¯nepw Kh¬sa³dv apl-½-Z³kv t_mbvkv lbÀ sk¡âdn kvIqfn tImta-gvkn-\pw Hmtcm AUo-j-W _m¨p-IÄ Cu A[-yb\ hÀjw A\p-h-Zn-¡m³ \S-]Sn kzo-I-cn-¡p-tam?

FbvUUv taJ-e-bn ]pXp-Xmbn ¹kvSp, lbÀsk-¡âdn kvIqfp-IÄ

{io. Ff-acw Icow

(F)

FbvUUv taJ-e-bn ]pXp-Xmbn ¹kvSp tImgvtkm lbÀsk-¡âdn kvIqfp-Itfm A\p-h-Zn-¡m³ Dt±-in-¡p-¶pt­m;

(_n)

CXn-\mbn t\m«n-^n-t¡-j³ ]pd-s¸-Sp-hn-¨n-«pt­m; F{X FbvUUv amt\-Pp-saâp-I-fn \n¶v At]-£-IÄ e`n-¨n-«p­v; lbÀ sk¡âdn kvIqfp-I-tfm, hn.-F-¨v.-kn.-Itfm CÃm¯ F{X ]©m-b-¯p-IÄ kwØm-\-¯p­v;

(kn)

]pXp-Xmbn lbÀ sk¡âdn kvIqfp-I-fpsS Bh-iy-IX ]Tn-¡m³ Fs´-¦nepw \S-]Sn kzoI-cn-¨n-«pt­m; hni-Z-am-¡mtam?

ae-_m-dn ]pXp-Xm-bn- l-bÀ sk¡âdn kv¡qfp-IÄ

{io. ]n.-än.-F.-dlow

(F)

ae-_m-dnse GsXÃmw ]©m-b-¯p-I-fn-emWv FbvUUv/kÀ¡mÀ taJ-e-bn lbÀ sk¡âdn kvIqfp-IÄ CÃm¯Xv F¶v hy-à-am-¡p-tam; 

(_n)

Chn-S-§-fn lbÀ sk¡âdn kvIqfp-IÄ Cu hÀjw Xs¶ Bcw-`n-¡ptam?

sXmS-¡mSv Pn.-Fw.-BÀ.-F-kn ¹kvSpA\p-h-Zn-¡p-¶-Xn\v \S-]Sn

{io. sI. Ipªn-cm-a³ (Xr-¡--¸qÀ)

(F)

Xr¡-cn-¸qÀ aWvU-e-¯nse sXmS-¡mSv {Kma-]-©m-b-¯n ]«n-I-PmXn hn`m-K-¯nÂs¸« Ip«n-IÄ ]Tn-¡p¶ Pn.-Fw.-BÀ.-F-kn ¹kvSp tImgvkv A\p-h-Zn-¡m³ sshIp-¶-Xnsâ ImcWw hy-à-am-¡m-tam; 

(_n)

{]kvXpX kvIqfn Cu tImgvkv Ft¸mÄ A\p-h-Zn-¡m³ Ign-bp-sa¶v hy-à-am-¡mtam?

ssh¸n³ Zzo-]n ]pXp-Xmbn ¹kv Sp kvIqfp-IÄ A\p-h-Zn-¡m³ \S-]Sn 

{io.Fkv.-iÀ½

(F)

P\-km-{µ-X-tb-dnb ssh¸n³ Zzo-]nse Fkv.-F-kv.-FÂ.-kn. ]mÊm-Ip¶ hnZ-ymÀ°n-I-fn ]Ip-Xn-t¸À¡p am{Xta Zo]n ¹kv h¬ AUvan-j³ e`n-¡p-¶p-ffq F¶ Imcyw {i²bnÂs¸-«n«pt­m; F¦n \ne-hn ¹kvSp kvIqfp-IÄ CÃm¯ ssh¸n³ aWvU-e-¯nse ]©m-b-¯p-I-fn ]pXp-Xmbn ¹kvSp A\p-h-Zn-¡m³ \S-]Sn kzo-I-cn-¡ptam; 

(_n)

¹kv h¬ tImgvkn-\pÅ A\p-a-Xn-¡mbn ssh¸n³ aWvU-e-¯nse GsXÃmw kvIqfp-I-fpsS At]-£-IÄ e`n-¨n-«p-s­¶v hyà-am-¡mtam; {]kvXpX At]-£-I-fn³ta kzo-I-cn-¡m-\p-t±-in-¡p¶ \S-]-Sn-sb-s´¶v hyà-am-¡mtam?

Hm¸¬ kv¡qfnsâ BØm\w

{io.tIm-Sn-tbcn _me-Ir-jvW³

(F)

1989 apX Xncp-h-\-´-]p-c¯v {]hÀ¯n-¡p¶ Hm¸¬ kv¡qfnsâ BØm\w atä-sX-¦nepw PnÃ-bn-te¡v amäm³ Xocn-am-\n-¨n-«pt­m; 

(_n)

Ds­-¦n F´p Imc-W-¯m-emWv BØm\w amäp-¶-sX¶v hni-Z-am-¡mtam; CXv kw_-Ôn¨ kÀ¡mÀ D¯-c-hnsâ ]IÀ¸v e`y-am-¡mtam; 

(kn)

Hm¸¬ kv¡qÄ BØm\w amäp-¶-Xn-s\-Xnsc ià-amb {]Xn-t£[ ka-c-§Ä DbÀ¶p hcp-¶Xv {i²-bnÂs¸-«n-«pt­m; 

(Un)

Ds­-¦n CXn³ta kÀ¡mÀ \ne]m-sS-s´¶v hni-Z-am-¡mtam?

Hm¸¬ kvIqfnsâ BØm\w amäp-¶ \S-]Sn

{io. ]n. sI. Kpcp-Zm-k³

,, hn. inh³Ip«n

,, tImen-b-t¡mSv F³. IrjvW³ \mbÀ

,, _n. kX-y³

(F)

kwØm\ Hm¸¬ kvIqfnsâ BØm\w Xncp-h-\-´-]p-c¯p \n¶pw amäp-¶-Xn\v \S-]Sn Bcw`n-¨n-«pt­m;

(_n)

BØm\w amäp-¶-Xnsâ apt¶m-Sn-bmbn ae-¸p-d¯v Hm¸¬ kvIqfn\v doPn-b-W tI{µw XpS-§p-¶-Xn\v Xocp-am-\n-¨n-«pt­m;

(kn)

Hm¸¬ kvIqÄ BØm\w Xncp-h-\-´-]p-c¯p \n¶pw amtä­ kml-N-cyw \ne-\n¡p-¶pt­m; hni-Zmwiw shfn-s¸-Sp-¯mtam ?